Je ne sais quoi means “I don’t know what”. However, it has extended its meaning to “something or other”. When you say that somebody has a certain “je ne sais quoi” it means that he has an elusive quality which gives him a certain mysterious cachet or charm. It is a compliment.